Dzieła Żeromskiego na scenie i w filmie

Pracownikom Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego chodzi o pokazanie związku pomiędzy słowem pisanym a filmem, jako motoru rozwoju tych sztuk. Wystawa pt. „Żeromski w teatrze i kinie” stawiać ma pytanie o to, czy kinowy ekran jest w stanie oddać literacką metaforę czy poetyckie znaczenie utworów.

Wystawa ukazuje pewną spuściznę Stefana Żeromskiego, której interpretacji podjęli się reżyserów i scenarzystów filmowych czy teatralnych. - Myślę, że warto zwracać uwagę nie tylko na to co dzieje się bezpośrednio z danym dziełem, z życiem pisarza, ale też na losy twórczości po śmierci autora – mówi dr Robert Kotowski, dyrektor Muzeum Narodowego w Kielcach.

- Problemem najczęściej jest to, czy język obrazów jest w stanie oddać literaturę, a w zasadzie ten naddany tekst metaforyczny. Każdy zwiedzający będzie mógł zobaczyć jak wyglądały adaptacje utworów Żeromskiego i czy oddają to co czytelnik wyobrażał sobie czytając literaturę – mówi Sylwia Zacharz, kierownik Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego oddziału MNKi. - Kiedy czytamy dany tekst coś sobie wyobrażamy. Jeśli na jego podstawie potem oglądamy film czy przedstawienie możemy do niego przyrównać swoje wyobrażenie. Najczęściej jesteśmy niezadowoleni z różnic – objaśnia Sylwia Zacharz.

Wystawa będzie dostępna do końca sierpnia tego roku.