MIASTO
Suchański pyta o tłumaczenie sesji na język migowy. Wenta: to ciekawa i cenna inicjatywa
![Suchański pyta o tłumaczenie sesji na język migowy. Wenta: to ciekawa i cenna inicjatywa](/media/k2/items/cache/8b1fc16f1320b3deb9e0ac296d6a4ea4_XL.jpg)
![Suchański pyta o tłumaczenie sesji na język migowy. Wenta: to ciekawa i cenna inicjatywa](/media/k2/items/cache/8b1fc16f1320b3deb9e0ac296d6a4ea4_L.jpg)
- Zapewnienie wszystkim mieszkańcom pełnego i swobodnego dostępu do informacji ze społeczno-politycznego życia samorządu jest jednym z podstawowych obowiązków władz lokalnych – stwierdził radny Kamil Suchański, wnioskując o tłumaczenie na język migowy sesji rady miasta i konferencji prasowych.
W Kielcach żyje blisko dwa tysiące osób z zaburzeniami mowy i słuchu. Niepełnosprawność nie powinna jednak uniemożliwiać im dostępu do informacji, o czym przypomniał przewodniczący klubu radnych Bezpartyjni i Niezależni.
- Dziś wiedzę o wydarzeniach z sesji oraz inicjatywach podejmowanych przez prezydenta czy radnych niesłyszący czerpią nie ze źródeł pierwotnych, czyli transmisji na żywo w internecie, lecz z przekazów medialnych lub w znacznie opóźnionej transkrypcji. To ogranicza możliwość wyrobienia sobie własnego zdania na tematy istotne z punktu widzenia naszej lokalnej społeczności – stwierdził Kamil Suchański.
Prezydent Bogdan Wenta podkreślił, że choć to ciekawa i cenna inicjatywa, to nie jedyna.
- Ustawa nie nakłada obowiązku dostępności multimediów nadawanych na żywo oraz określa tłumacza języka migowego jako jedną z form alternatywnych zapewnienia dostępu do publikowanych treści w przypadku, gdy podmiot publiczny nie jest w stanie zapewnić dostępności cyfrowej elementu strony internetowej lub aplikacji mobilnej – tłumaczył Bogdan Wenta.
Prezydent przypomniał również, że od września 2020 roku do nagrań sesji rady miasta, filmów informacyjnych i promocyjnych tworzonych przez iTV Kielce dodawany jest tekst umożliwiający zrozumienie przekazu przez osoby niesłyszące lub słabosłyszące.
- Pragnę dodać, iż temat wyglądu i usprawnień dla osób niepełnosprawnych przygotowywanej obecnie nowej strony internetowej Urzędu Miasta był przedmiotem konsultacji z ich środowiskiem. Pozyskane w wyniku konsultacji uwagi są uwzględniane w trakcie prowadzonych prac projektowych – dodał włodarz miasta.
![Możesz wygrać rower w miejskim konkursie](/media/k2/items/cache/8d0175bf4568a08988fa9d3961675484_L.jpg)
![Kielczanie będą mieli taniej?](/media/k2/items/cache/9f253601ba112b7115674f36a83904ef_L.jpg)
![Chwile grozy na Ślichowicach. Roczna dziewczynka zatrzaśnięta w nagrzanym aucie](/media/k2/items/cache/628b84be3d2dddf6de15322405f9cfbd_L.jpg)
![Agata Wojda ogłosi konkurs na dyrektora KCK. Perspektywy proponują Augustynę Nowacką](/media/k2/items/cache/a7bb921bad38bb119b81227d5604e46a_L.jpg)
![Marcin Chłodnicki straci mandat radnego?](/media/k2/items/cache/e7eace082dea37a0bae6fa26fc74c559_L.jpg)
![Zmiana dyrektora w KCK. Agata Klimczak-Kołakowska zrezygnowała](/media/k2/items/cache/ffa903d07ee3a7199e968fd9164121db_L.jpg)
![Kino letnie i „zapylacze” w Ogrodzie Botanicznym](/media/k2/items/cache/ca0d12e82e0aac1dd3ab32471f199d64_L.jpg)
![Przy Leśnej jednak nie będzie szkoły? Nadzór budowlany wstrzymał prace](/media/k2/items/cache/95f50e852d54c11cda3fb00b41038d52_L.jpg)
![W Kielcach będzie więcej wiat przystankowych?](/media/k2/items/cache/8533d924ac699ea136e84b1244950b43_L.jpg)