Українці навчаються в школах міста Кєльце. Як записати дитину?

Формальностей не так багато. Діти біженців з України можуть дуже швидко почати навчання у нас. Достатньо буде документів з української школи, хоча вони також не потрібні. У разі їх відсутності потрібна лише заява від батьків. Якщо ви сумніваєтеся, можете звернутися до Ради освіти.

– До студентів з України ставляться так само, як і до польських. Вони можуть подати заявку до школи в певному районі. Якщо є проблеми з недостатньою кількістю  місць, то справу вирішуватиме управління міста Кєльце. Це стосується як середніх шкіл та дитячих садків, – пояснює Казімєж Мондзік, куратор освіти Свєнтокшиського воєводства.

У нашому місті також є місця в школах для дітей, які не володіють польською мовою. Це початкова школа № 7 та шкільний комплекс харчової промисловості.

– У нас поки немає особливих потреб у цьому плані. Йдеться про 25 місць для студентів, які не знають нашої мови. Проте переважна більшість обирає навчання польською мовою. До війни у ​​нас у Кєльце було багато студентів з України. Діти чудово навчаються і швидко засвоюють новий словниковий запас, – додає Казімеж Мондзік.

Діти з України навчаються серед інших у початковій школі № 18 м. Кєльце. Це не нова ситуація. Вже шість років заклад приймає студентів зі східного кордону. Серед інших тут навчаються діти з Донбасу.

– Зараз ми прийняли одинадцять нових вихованців. Спочатку проводимо бесіду з кожною дитиною та її батьками про місце проживання, потреби та можливу підтримку. Тоді ми намагаємося допомогти. Ми запитуємо про рівень освіти і на основі цього вирішуємо, до якого класу зарахувати учня. Трохи інакше в Україні, де навчання починається з шести років. Проблем із спілкуванням у нас немає, – пояснює директор школи Дорота Майхржик.

У закладі організовуються спеціальні групові заняття з польської мови.

– Також у нас є додаткові заняття, які проводять наші вчителі. В рамках волонтерської роботи також щотижня проходять безкоштовні уроки польської мови. Ми також організували збір засобів гігієни, ліків, підгузників та інших речей для дітей та їхніх сімей. Крім того, дві мами – спеціалісти з англійської мови. Вони беруть участь у заняттях з вивчення польської мови, – пояснює наш співрозмовник.

Tłumaczenie na język ukraiński: Dana Kapchynska.