Ukraina serwis specjalny
Безкоштовна правова допомога громадянам України
Громадяни України можуть скористатися безкоштовною юридичною допомогою в місті Кельце. Його надають районна палата юрисконсультів (Okręgowa Izba Radców Prawnych), районна рада адвокатів (Okręgowa Rada Adwokacka), а також спеціальні пункти під Управлінням міста (Urzędem Miasta).
«Юрисконсульти та стажисти Окружної палати юрисконсультів у місті Кельце хочуть активно допомагати біженцям у зв’язку зі збройним нападом Російської Федерації», – читаємо на сайті Окружної палати юрисконсультів у місті Кельце. Наразі у списку осіб, які заявили про готовність надати безоплатну правову допомогу, фігурують 57 прізвищ. Серед них є вожаті, які володіють українською, російською, англійською та німецькою мовами. Вони охоплюють майже все Свєнтокшиське воєводство – Кельце, Островец Свєнтокшиський, Стараховіце, Сандомєж, Скаржисько-Каменна, Піньчув, Сташув і Єнджеюв. Деталі доступні за наступним посиланням:
Окружна рада адвокатів у місті Кельце також була залучена до допомоги. «Нашим наміром є надання юридичної допомоги людям, які шукають притулку в Польщі, включаючи процедури легалізації перебування в Польщі, допомогу в отриманні статусу біженця чи політичного притулку, а також будь-яку іншу допомогу, що випливає з ситуації, що динамічно розвивається», – читаємо. на сайті ORA Kielce. Зараз у списку, складеному Радою, є 58 імен, а також номери телефонів та адреси електронної пошти. Все доступне за посиланням:
Безкоштовну юридичну допомогу надає також мерія міста Кельце (Urząd Miasta Kielce). «Система безоплатної правової допомоги є у розпорядженні всіх жителів нашого міста, в тому числі іноземців», – йдеться на сайті. Кожен, хто не в змозі оплатити цей вид послуг, має право на допомогу. Детальну інформацію з цього приводу надають працівники Офісу соціального відділу мерії (Urząd Miasta Kielce) за телефоном: 41 36 76 400.
Tłumaczenie na język ukraiński: Dana Kapchynska.
