Ukraina serwis specjalny
Телекомунікаційні мережі для допомоги
T-Mobile, Play, Orange, Plus ... найбільші оператори мобільних мереж демонструють солідарність з українцями, які постраждали від війни, і пропонують безкоштовні міжнародні дзвінки або значно знижують ціни. Ми перевірили, чим саме можуть скористатися біженці.
На початку, можливість швидко стартові пакети в місті Кельце:
«Доброго дня, я торговий представник T-Mobile. Мережа у вигляді допомоги пропонує біженцям з України безкоштовні стартові пакети, звісно, з типовою для них пропозицією: безлімітні дзвінки в Україну та Інтернет. Якщо у вас є будь-яка інформація про людей, які потребують, або групи, які вже проживають у Кельце, будь ласка, зв’яжіться з нами за номером 608691504» – це повідомлення на порталі Facebook «Кишеньковий ніж відкривається – сатирична сторона Кельце» («Scyzoryk się otwiera – satyryczna strona Kielc»).
Нижче наведена інформація з найбільших мобільних мереж:
T-Mobile
«T-Mobile спільно з Україною – безлімітні міжнародні дзвінки в Україну та роумінг для всіх клієнтів. В умовах війни, що триває в Україні, ми розширюємо сферу підтримки наших східних сусідів. З 2 березня ми запроваджуємо безлімітні міжнародні дзвінки та SMS в Україну для всіх клієнтів – користувачів на карті, MIX, фізичних та бізнес-користувачів, а з 4 березня також скасовуємо тарифи на роумінг для всіх сегментів. Крім того, ми розширюємо можливість користування безкоштовними інтернет-пакетами, надаємо 100 безкоштовних хвилин по країні для користувачів на карті та поширюємо розповсюдження безкоштовних SIM-карт для громадян України по всій Польщі».
Плюс (Plus)
«Ми віримо, що будь-яка допомога зараз важлива. Тому ми скасовуємо плату за роумінг для абонентів Vodafone Україна, для осіб, які знаходяться зараз у нашій країні. Користувачі цієї мережі зможуть здійснювати безкоштовні голосові дзвінки на території Польщі та між Польщею та Україною, а також використовувати передачу даних».
Orange
«У цей непростий час ми допомагаємо громадянам України для підтримання мобільного зв’язку з рідними, роздаючи безкоштовні стартери на прикордонних переходах, знижуючи ціни на дзвінки та звільняючись від плати за роумінг для українського оператора. Ми також надали притулок та догляд для понад 200 людей у нашому навчальному центрі».
Play
«Ми знаємо, як зараз важливо бути на зв’язку з близькими та мати доступ до актуальної інформації, тому у зв’язку з ситуацією в Україні, ми надаємо всім клієнтам пакет із 120 безкоштовних хвилин для мережі Київстар, Vodafone та Lifecell а також 10 ГБ для використання в Польщі. Ми також знижуємо тариф на дзвінки більш ніж на 80% з 0,29 злотих / хв до 0,5 злотих / хв до найбільших українських операторів». Джерело посилання для активації пакетів: https://tiny.pl/94t2j
Tłumaczenie na język ukraiński: Dana Kapchynska.
