Поділіться цією інформацією зі своїми друзями

Пункти при Воєводзькому управлінні міста та автовокзалі

Громадяни України, які бажають отримати інформацію у зв’язку зі своїм легальним перебуванням у нашому воєводстві, можуть звернутися до спеціального пункту на автовокзалі PKS Чарновська12 (Czarnowska 12). Також функціонує цілодобова гаряча лінія під номером телефону 538 508 081. Доступний перекладач з української та російської мов. Інформацію також можна отримати у Воєводському управлінні міста алея IX Віків Кєльц 3 (al. IX Wieków Kielc 3) у відділі стосовно справ громадян та іноземців Свєнтокшиського воєводського управління в робочі години. Контактний телефон тел: 41 342 16 16.

Безкоштовна правова допомога

Безкоштовні юридичні консультації для громадян України надають юрисконсульти Університету ім. Яна Кохановського в м. Кельце.  Вони відбуваються у будівлі ректорату Університету ім. Яна Кохановського в м. Кельце на вулиці Жеромськего 5 (Żeromskiego 5) у місті Кельце, в кабінетах № 110 та 111 (перший поверх будівлі), з 9:00 до 18:00. Спілкуватися можна буде як українською, так і російською мовами. Перед прибуттям до ректорату Університету ім. Яна Кохановського в м. Кельце просимо звертатися за телефонами:

41 3497312,

41 3497302

41 3497256.

Психолог - телефон довіри

Починаючи від середи 2 березня на безкоштовній дитячій гарячій лінії Омбудсмена у справах дітей чергуватиме психолог, який вільно володіє українською та російською мовами. Довідку можна буде отримати за телефоном 800 12 12 12. Чергування проводитиметься позмінно. В дні 2, 3, 7, 10, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 30 березня з 15 до 22 години працюватиме психолог, який володіє українською та російською мовами. У свою чергу, телефон довіри працюватиме 11 та 26 березня з 22-6 години.

Медична допомога

Медичний центр «Здоров’я» запустило необхідну безкоштовну медичну та внутрішньолікарську допомогу та догляд для громадян України. Достатньо надати довідку, видану Прикордонною службою Республіки Польща після 24 лютого 2022 року, яка є підтвердженням легального перебування на території Польщі. Послуги надаються за рахунок Національного фонду охорони здоров’я. Амбулаторії, які надаватимуть допомогу, знаходяться в місті Кельце за адресою вул. Качовковська 45 (Karczówkowska45) та Варшавська 30 (Warszawska 30) та в Маслові на вул. Яна Павла ІІ 3 (Jana Pawła II 3). Сконтактуватися  з амбулаторіями та поліклініками можна буде за телефоном 41 201-01-01. Існують також і приватні ініціативи лікарів, які декларують безкоштовну медичну допомогу біженцям.

«Шановні пацієнти, пацієнтки, друзі – якщо ви приймаєте біженців з України, пам’ятайте про мене. Я надам безкоштовну гінекологічну та акушерську консультацію жінкам з України, яким доведеться шукати притулку в Польщі, рятуючись від війни. Якщо ви знаєте жінку, яка потребує допомоги або маєте інформацію про вагітних жінок, які перебувають у Кельце та околицях і потребують допомоги, будь ласка, зв’яжіться зі мною особисто або безпосередньо за телефоном: 600184129 », – сказала Магдалена Гарнкарц, гінеколог.

Укриття в безпечних місцях

Біженці можуть знайти дах над головою не лише через канали державної підтримки. Є також ініціативи приватних осіб чи організацій. Келецька Карчувка в місті Кельце заявила про готовність прийняти біженців із зруйнованої війною України. У монастирі близько ста ліжок. Громадяни України можуть звертатися безпосередньо до монастиря за телефонами 41 243 61 03 або 882 101 217. Біженці також знайдуть притулок у будинку для інвалідів у Пєкошові (Piekoszowi). Всю інформацію надає директор центру ксьонз Лукаш Зигмунт за телефоном 502 429 800.

Tłumaczenie na język ukraiński: Dana Kapchynska.