Mickiewicz z wątkami żydowskimi - koncert w Chmielniku
„Wyśpiewać Mickiewicza. Wieszcz narodowy i wątki żydowskie” - koncert pod tym tytułem odbędzie się w chmielnickiej synagodze w niedzielę, 29 września o godz. 16. Wystąpią: Renata Drozd (sopran), Małgorzata Kowalska (fortepian), Ewa Lubacz (aktorka).
Choć wątek genealogicznych związków wieszcza i jego żony Barbary z Majewskich z Żydami i frankistami, do dziś budzący żywe spory wśród uczonych, nie ma pełnego potwierdzenia, faktem pozostaje zainteresowanie Mickiewicza mistyką żydowską, kabałą, reinkarnacją, literaturą i kulturą Żydów. Te wątki znalazły szerokie odzwierciedlenie w twórczości poety.
Na koncert, poświęcony w pełni Mickiewiczowi, złożą się pieśni polskich kompozytorów, tworzących muzykę do poezji wieszcza. Ciekawostką są pieśni rosyjskich kompozytorów, którzy pisali muzykę do oryginalnego tekstu Mickiewicza, bądź do tłumaczeń w języku rosyjskim. Wszystkie utwory urzekają malowniczością epoki romantyzmu.
Usłyszmy m.in.: Precz z moich oczu (F. Chopin); Gdy cię nie widzę (M. Świerzyński - tekst wykorzystany przez Marka Grechutę w piosence Niepewność); Polały się łzy me czyste (St. Niewiadomski); Moja pieszczotka (M. Glinka - w języku rosyjskim); Świtezianka (M. Rimski-Korsakow).
